Kynnys matala, katto korkea – sosiaalisesti saavutettava kirjasto

Kynnys matala, katto korkea – sosiaalisesti saavutettava kirjasto

Aluehallintovirasto jatkaa vuoden 2020 peruspalvelujen arvioinnin kirjastotilat-teemaa sosiaalisen saavutettavuuden koulutuspäivällä.

Aika                                                          keskiviikko 11.11.2020 kello 10.00-14.00
Paikka                                                      Adobe Connect, linkki lähetetään ilmoittautuneille.

OHJELMA

10.00 – 10.45              Saavutettavuus kirjastolain ja perustuslain valossa
Matti Muukkonen, Itä-Suomen yliopisto

10.45 – 11.30              Mitä tarkoittaa syrjinnästä vapaa kirjasto?
Jaakko Tiinanen, Espoon kaupunginkirjasto

11.30 – 12.30                                           Lounastauko

12.30 – 13.15              Kirjastotila nuoren ja nuorisotyöntekijän silmin
Kohderyhmän edustaja & Minttu Ruotsalainen, Tampereen kaupunki

13.15 – 14.00              Omakirjasto – saavutettavia palveluja kaupungin vapaa-aikatoimialan yhteistyönä
Maria Korpela ja Olli Hirvonen, Turun kaupunki/kaupunginkirjasto

 

Ohjelma sisältää alustusten ohella aikaa kysymyksille ja kommenteille.

 

Ilmoittautuminen              Ilmoittautumiset viimeistään 6.11.2020.
Ilmoittautumislinkki: http://bit.ly/kynnysmatala_kattokorkea

 

Lisätiedot
Kirjastotoimen ylitarkastaja Mika Mustikkamäki, Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto, mika.mustikkamaki(at)avi.fi, 029 501 8843.

Digihanke loppusuoralla

Digihanke on nyt loppusuoralla.  Koronan aiheuttama sulku ja etätöihin siirtyminen vaikutti hankkeen toimintaan merkittävällä tavalla. Jouduimme perumaan isot koulutustapahtumat kevään ja syksyn osalta ja siirtymään etätyöskentelyyn. Hankkeen informaatikko Timo Kuru on käynyt muutamaa kuntaa lukuun ottamatta nyt kaikissa Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kunnissa kaksi kertaa.

Timo Kuru Kajaanissa.

Kunnissa järjestyissä koulutuksissa olemme eri puolilla aluetta opiskelleet hyvin monenlaisia asioita. Olemme käyneet perusasioita digiopastuksesta, vaikeita asiakaskohtaamisia ja mitä moninaisempia ongelmia lävitse. Sosiaalisen median käyttö oli vuonna 2020 kartalla kirjastojen sulun vuoksi, jonka johdosta some-suunnitelmia mietittiin uusiksi monissa kirjastoissa ja aika näyttää onnistuvatko kirjastot tavoittamaan asiakkaat somessa.

Etätyöhön ja uusiin toimintatapoihin oli opetteleminen, mutta saimme Ake työntekijöiden kanssa nopeasti kasattua suunnitelman siitä miten digihanke jatkaa toimintaansa sulun yli keväällä. Tästä suunnittelusta syntyivät muun muassa digihankkeen webinaarit, jotka olivat erittäin suosittuja.

Ensimmäisten kahden webinaarin osallistujamäärä yllätti meidät kaikki ja jouduin siirtymään kirjastolle pitämään webinaareja parempien yhteyksien takia. Webinaareihin osallistui parhaimmillaan jopa sata ihmistä, joka on melkein kolmasosa alueen henkilöstöstä. Tajusimme myös aloittaa webinaarien tallentamisen ja tallenteet löytyvätkin ainakin toistaiseksi Kirjasto AKE Oulu -Teamsin digihanke-kanavalta. Valitettavasti emme pystyneet tarjoamaan kaikille kaikkea, varsinkin webinaarien ja koulutusten pohjaoletuksena oli matala lähtötaso, joka tietysti tarkoitti että edistyneemmän eivät aina saaneet tarpeeksi irti koulutuksesta. Syksyllä 2020 oli tarkoitus järjestää korkeamman tason koulutuksia, mutta sekin jäi koronan jalkoihin. Toivottavasti näitä koulutuksia voidaan järjestää tulevina vuosina. Olkaa siis aktiivisesti yhteydessä AKE työntekijöihin ja esittäkää toivomuksia. Kaikkia koulutuksia ei voida järjestää rajallisilla resursseilla, mutta toivoa aina saa ja se on jopa suotavaa.

Käymieni keskustelujen perusteella totean, että digituen tarve tulee kasvamaan alueella tällä vuosikymmenellä. Maailman digitalisoituminen vaikuttaa väistämättömältä ja kirjastolla tulee olemaan merkittävä rooli, kun kansalaiset navigoivat myrskyssä digimerellä. Haluan vielä korostaa, että kenenkään ei tarvitse olla digitaitojen puolesta ammattilainen.  Myöntäkää vain rohkeasti jos ette tiedä, sillä digituki on yhteistä tiedonhakua asiakkaan kanssa.

Digitukiverkostojen merkitys korostaa jatkuvasti kaikkialla Suomessa. On tärkeää, että kirjastot osaavat ohjata asiakkaan verkostossa eteenpäin ns. oikealle luukulle. Kirjastojen ei ole tarkoitus ottaa digitukea täysin omille hartioilleen, vaan sitä tulee tehdä yhteistyössä muiden tukipalvelujen kanssa. Asiakkaan lähettäminen digitukiverkoston toisen jäsenen luo saattaa monesta perinteisestä asiakaspalvelijasta tuntua vieraalta ajatukselta ja jopa huonolta asiakaspalvelulta. Olemme tottuneet palvelemaan asiakkaan alusta loppuun asti ja tekemään kaiken itse. Asiakkaan kannalta on kuitenkin parasta, että hän saa mahdollisimman asiantuntevaa palvelua ja kirjaston kannalta on parasta että emme joudu yksin kantamaan vastuuta kaikesta digituesta.

Lopuksi toivon, että koulutuksista on ollut teille apua ja ainakin luottamus omiin taitoihinne on kasvanut. Olen todennut käyntieni aikana, että osaamista löytyy paljon enemmän kuin luottamusta omiin kykyihin. Varsinkin asiakaspalvelusta keskustellessa on tullut selväksi miten korkeatasoista ja asiantuntevaa palvelua kirjastoistamme saa. Kiitoksia kaikille koulutuksista ja osallistumisesta etä- tai lähikoulutuksiin. Näemme vielä muutamassa kirjastossa marraskuussa ja sitten joulun alla olevissa Ari Haasion työpajoissa sekä jäljellä olevissa webinaareissa.

Timo Kuru
Informaatikko

Nordic Libraries Annual: Towards Sustainable Futures

Nordic Libraries Annual on aluehallintovirastojen kirjastotoimien järjestämä jokavuotinen konferenssi.

Ensimmäisessä Nordic Libraries Annual -konferenssissa tarkastellaan kestävän kehityksen teemaa. Lähestymme kestävää kehitystä erilaisista näkökulmista ja monipuolisen asiantuntemuksen kautta. Ohjelmassa on kaksi keynote-puheenvuoroa ja esityksiä kestävästä kehityksestä eri Pohjoismaista. Lisäksi kuulemme suomalaisista kehittämishankkeista ja kirjastojen hyvistä käytännöistä. Esitykset ovat englanniksi, mutta kysymyksiä ja kommentteja voi esittää kaikilla pohjoismaisilla kielillä.

Konferenssi on maksuton!

Tutustu ohjelmaan: ohjelma

Ilmoittaudu viimeistään 30.10.2020: ilmoittautuminen

Lisätietoja: nordiclibrariesannual(a)avi.fi

 

#nordiclibraries2020

Nordic Libraries Annual Facebookissa.

Lukuiloa lapsille! Yhdessä tarinan äärellä.

Lukuiloa lapsille! Yhdessä tarinan äärellä.

Etäkoulutus 4.11. klo 12-15.

 

Ohjelma:

12-12.10 Tervetuloa! Videoterveiset Mäntylä-Snellmanin päiväkodin eskareilta
12.10-12.30 Lukumetka-palvelumallin esittely. Mervi Vaara ja Maija Karvosenoja, Oulun kaupunginkirjasto.
12.30-13.30 Lastenkirjasta on moneksi. Lastenkirjallisuus lapsen kasvun ja kehityksen tukena. Päivi Heikkilä-Halttunen, tietokirjailija,  lastenkirjallisuuden asiantuntija
13.30-13.40 Satuleikkejä liikkuen -taukojumppa. Katja Kurvinen, Oulun kaupunginkirjasto.
13.40-14.00 Tauko
14-14.30 Vinkkejä varhaiskasvatuksen lukuarkeen (sisältö ja otsikko tarkentuu myöhemmin). Tarja Mankinen, Mäntylä-Snellmanin päiväkoti.
14.30-14.50 Luetaan yhdessä! Oulun kaupunginkirjaston kirjavinkit ja e-aineistot. Elina Kanerva ja Maija Karvosenoja.
14.50-15 Loppusanat ja keskustelua

Ilmoittaudu tästä!

EtäKiTa-päivä: Lukuiloa ja yhdessäoloa – Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kirjastojen yhteinen iltapäivähetki

EtäKiTa-päiväLukuiloa ja yhdessäoloa

Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kirjastojen yhteinen iltapäivähetki 

Aika: 7.10.2020 klo 12.00-15.40

Paikka: Etänä AC-yhteydellä. Voit osallistua keskusteluun chatin kautta.

Ohjelma:

12.00-12.15 Tervetuloa KiTa-päivään. Heidi Karhu ja Mervi Vaara

12.15-12.45 Kirjastopalvelut osana Lukuliikkeen tulevia toimenpiteitä. Pia Lumme, Lukuliike

12.45-13.30 Lasten ja nuorten lukemista ja lukutaitoa edistävien kirjastopalvelujen valtakunnallinen erityistehtävä. Mervi Heikkilä, Seinäjoen kaupunginkirjasto

13.30-13.45 Tauko

13.45-14.30 Lukemaan innostamista alueellamme.

  • ”En oo koskaan yhtään kirjaa lukenu, enkä lue” Rajoja rikkovat miehet ja pojat –hanke. Sanna Näätänen, Limingan kirjasto.
  • Minna Canthin jalanjäljillä – tasa-arvon edistäminen kirjallisuuden ja taiteen keinoin –hanke. Marita Turtinen. Iin kirjasto.
  • Lukumetka – lukuiloa kirjastosta! Maija Karvosenoja, Oulun kaupunginkirjasto.

Klo 14.30-15.30 Myötäinnon voimaa työyhteisöön! Kaisa Vuorinen, IloEdu.

Klo 15.30 Loppusanat ja kiitos. Heidi Karhu ja Mervi Vaara

Ilmoittaudu tästä 5.10. klo 16 mennessä.

Lasten ja nuorten tietokirjat lukuilon edistäjänä -verkkoseminaari

Tervetuloa seuraamaan Lasten ja nuorten tietokirjat lukuilon edistäjänä -verkkoseminaaria 6.10.2020 klo 10–16.

Seuraaminen ei edellytä ennakkoilmoittautumista, vaan seminaari on avoinna kaikille kiinnostuneille. Voit seurata lähetystä Kirjastokaistalta.

Tilaisuudessa jaetaan myös Aarresaari-palkinto.

Ohjelma:

klo 10.00
Seminaarin avaussanat
Teresia Volotinen, IBBY Finland ry

klo 10.15
Haltijaväkeä, hevosia ja luonnon taikaa
tietokirjailija Marjut Hjelt

klo 11.15
Tietoa ja tarinaa Topeliuksen saduissa
kirjailija Tuula Pere

klo 12.15
Tutkimusmatkalla maailman ympäri
tietokirjailija Markku Löytönen

klo 13.15
Kirjavinkkari Pia Göös esittelee uusia lasten ja nuorten tietokirjoja

klo 14.15
Food stories for children: an interdisciplinary approach
kansainvälinen vieraamme, venäläinen lastenkirjailija Alexandra Grigorieva

klo 15.15 – 16.00
Aarresaari-palkinnon jako
IBBY Finland ry myöntää yhteistyössä Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa Aarresaari-palkinnon korkeatasoiselle lasten- tai nuortenkirjan käännöstyölle.

Tilaisuuden järjestävät IBBY Finland ry, Suomen tietokirjailijat ry, Cultura-säätiö, Entressen kirjasto ja Kirjastokaista. Päivän esitykset voit katsoa myös jälkikäteen. Ne julkaistaan katsottaviksi kukin omana videonaan Kirjastokaistalla.

Lisätietoja:
https://ibbyfinland.wordpress.com
https://www.facebook.com/events/775202833318057

Lukemisen maailma – Innostu ja innosta​

Lukutaidon ja kielellisen kehityksen kannalta lapsen ensimmäiset elinvuodet ovat erityisen tärkeitä. Vauvaiässä aloitetulla ääneenlukemisella näyttää olevan erityisen suuria hyötyjä kielen ja lukutaidon kehitykselle. Jo vastasyntynyt nauttii lukemisesta, loruttelusta ja riimittelystä. Lukeminen on hyvä tapa synnyttää positiivisia vuorovaikutustilanteita, jotka kehittävät kielen
oppimista.
Päivä striimataan, joten osallistuminen on mahdollista etänä.

 

Seinäjoen kaupunginkirjasto 29.9.2020 klo 9.00-16.15

OHJELMA

9.00–9.30Aamukahvi (AVI tarjoaa) ja tervetuloa

9.30–10.30 Rakkaus kirjaan ja kieleen syntyy aina sylissä. Varhaisen perhelukemisen tukeminen, lastenkirjallisuuden asiantuntija, kriitikko Päivi Heikkilä-Halttunen

10.30–11.15 Lastenkirjallisuus varhaiskasvatuksen tukena, toiminnanjohtaja Kaisa Laaksonen, Lastenkirjainstituutti

Pieni tauko

11.20-12.00 Laukullinen vinkkejä varhaiskasvatuksen ja kirjaston yhteistyöhön, kehityspäällikkö Mervi Heikkilä, Seinäjoen kaupunginkirjasto, Lasten ja nuorten lukemista ja lukutaitoa edistävä valtakunnallinen erityistehtävä

12.00-13.00 Lounas (omakustanteinen)

13.00-13.45 Satusirkus-hanke ja varjoteatteri satujen kuvittamisen tukena/ teatteri-ilmaisun ohjaaja (YAMK) Sari Pasanen

13.45-14.15 Päiväkahvi

14.15-14.45 Makupaloja kuvakirjoista, kirjastovirkailija Kaija Lepistö, Seinäjoen kaupunginkirjasto

15.00-16.15 (Ei etälähetystä) Työpaja –Varjoteatteri / teatteri-ilmaisun ohjaaja (YAMK) Sari Pasanen(ilmoittautuminen erikseen)
Paikka: StudioLukutaidon ja kielellisen kehityksen kannalta lapsen ensimmäiset elinvuodet ovat erityisen tärkeitä. Vauvaiässä aloitetulla ääneen lukemisella näyttää olevan erityisen suuria hyötyjä kielen ja lukutaidon kehitykselle.Jo vastasyntynyt nauttii lukemisesta, loruttelustaja riimittelystä. Lukeminen on hyvä tapa synnyttää positiivisia vuorovaikutustilanteita, jotka kehittävät kielen oppimista.

Digitaalinen saavutettavuus

Mitä on saavutettavuuden huomioiminen digitaalisissa palveluissa? Aamupäivällä kuullaan digitaalisen saavutettavuuden lainsäädännöllisistä perusteista sekä verkkopalveluiden suunnitteluvaatimuksista. Iltapäivän osuudessa tutustutaan digitaaliseen saavutettavuuteen käytännössä.

Kirjastokaista suoralähettää koulutuksen ja sitä voi seurata osoitteessa: www.kirjastokaista.fi/live

Ohjelma

9.30–10.00
Aamukahvi (AVI tarjoaa)

10.00–10.45
Saavutettavuus ja sen valvonta, Emilia Ojala, lakimies, Etelä-Suomen aluehallintovirasto

10.45–11.30
Verkkosivustojen ja -sisältöjen saavutettavuus, Erja Lohikoski, projektipäällikkö, Avaava Digital Oy

11.30–11.45
Keskustelu ja kysymykset

11.45–12.45
Lounas (omakustanteinen)

12.45–15.00
Saavutettavat verkkosisällöt: Mitä pitää tietää, jos tekee verkkoon sisältöjä?

Mitä Helmet.fi:ssä on tehty saavutettavuuden edistämiseksi
Manu Kuutti, verkkopalveluasiantuntija, Vantaan kaupunginkirjasto

Mitä saavutettavuus verkkosisällöissä käytännössä tarkoittaa
Kirsi Ylänne, saavutettavuusasiantuntija & Miia Kirsi, saavutettavuusasiantuntija, Celia

  • miten tehdään saavutettavaa sisältöä www-sivuille (otsikointi, kuvat ja alt-tekstit)
  • somen saavutettavuus (Facebook, Twitter)
  • videot ja äänitteet
  • asiakirjat (Word, PowerPoint, pdf)

 

​​​​​​​Iltapäivän aikana jaloittelutauko klo 13.45–14.00.

Ilmoittaudu mukaan tästä https://forms.gle/wPyaVfVjWtT3W3gV9 viimeistään 15.9.2020.

Koulutuksen järjestävät Helmet-kirjastojen seudullinen koulutusryhmä ja Aluehallintovirasto.

Lisätiedot: Katja Jokiniemi, katja.jokiniemi(a)hel.fi, puh. 040 334 9656

 

Kirjastotilat 2020

Kirjastojen toiminta muuttuu, mutta miten muuttuvat kirjastotilat? Yhdistämme tässä koulutuspäivässä erilaisia näkökulmia kirjastotilaan – niiden suunnitteluun, rakentamiseen, ylläpitoon ja kehittämiseen. Lisäksi esittelemme AVIn kirjastotiloja koskevaa arviointia kesällä 2020 julkaistujen tietojen pohjalta (https://www.patio.fi/web/pepa-2019-valtakunnallinen/kirjastotilat).

Koulutuspäivän etälähetyksen toteuttaa Kirjastokaista. Lähetys on katsottavissa osoitteessa https://www.kirjastokaista.fi/live/

Koulutuspäivän vuorovaikutteinen viestiseinä on käytössä ohjelman aikana osoitteessa https://avi.screen.io/kirjastotilat2020

Korona-pandemian takia päivän toteutustapa ja sisällöt saattavat muuttua. Käytämme ilmoittautumistietoja mahdollisista muutoksista tiedottamiseen.

 

Ohjelma

10.00 – 10.45  Avit arvioivat kirjastotiloja, Kristiina Kontiainen, Etelä-Suomen avi + kommenttipuheenvuoro, Mervi Heikkilä, Seinäjoen kaupunginkirjasto

10.45 – 11.30  Miten kirjastotiloja muunnellaan? Saara Ihamäki, Helsingin kaupunginkirjasto

11.30 – 12.30  Lounastauko

12.30 – 13.15  Haasteena sisäilman laatu, Ulla Lignell, Rakennusteollisuuden koulutuskeskus RATEKO

13.15 – 14.00  Kirjastotila arkkitehdin silmin, Jussi Aittoniemi, Seinäjoen kaupunki

14.00 – 14.15  Tauko

14.15 – 15.45  Kirjastotiloista kuuluu! 

Nokian uusi pääkirjasto, Jarna Hara, Nokian kaupunginkirjasto

Hämeenlinnan pääkirjasto remontin jälkeen, Hanna Kaisti, Hämeenlinnan kaupunginkirjasto

Tilat, toiminta ja henkilöstö yhteispelissä, Katri Pesonen, Joensuun seutukirjasto, Nepenmäen lähikirjasto

Tarpeet ja tekijät – omatoimikirjastojen tilat asiakkaiden käsissä, Ira Cottier, Espoon kaupunginkirjasto

Kontti kirjastona?, Pirkko Lindberg, Tampereen kaupunginkirjastto

 

Torstai 17.9.2020 kello 10.00-15.45

Paikka       Pasilan kirjaston auditorio, Kellosilta 9, Helsinki; Kirjastokaista Live

Kohderyhmä     Yleisten kirjastojen henkilöstö, kuntien kirjastotoimesta vastaavat,
kuntien tekniset toimet

 

Ilmoittautuminen   Ilmoittautumiset viimeistään 9.9.2020.

Ilmoittautumislinkki: https://link.webropolsurveys.com/S/5ED73E7238613845

 

Lisätiedot    Kirjastotoimen ylitarkastaja Mika Mustikkamäki, Länsi- ja Sisä-Suomen
aluehallintovirasto, mika.mustikkamaki(at)avi.fi, 029 501 8843.

 

E-aineistojen kurssi LibOpissa

Digihanke on tuottanut Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kirjastojen henkilökunnalle yhteisen kurssin ”E-aineistot Kainuu ja Pohjois-Pohjanmaa” LibOppi.fihin, jonka avulla voi opetella, kerrata ja harjoitella yhteisten e-aineistojen käyttöä. Koska Liboppiin voi tehdä tunnukset kuka vain, kurssin voivat suorittaa myös kirjastojen harjoittelijat, sijaiset tai muut määräaikaiset työntekijät. Lisätiejoja Libopin käyttöönotosta voit lukea tästä artikkelista.

Kurssia suoritetaan omaan tahtiin ja sen tekemiseen menee jokaisella hieman eri määrä aikaa, riippuen siitä miten tarkasti opiskelija aiheeseen perehtyy. Kurssi on rakennettu niin, että sen voi tehdä yhtenä kokonaisuutena tai siitä voi valita osia. Kurssin suorittamista ei valvota, mutta jos tarvitset apua tai sinulla on kysyttävää kurssiin liittyen voit ottaa yhteyttä digihankkeen työntekijään Timo Kuruun, yhteystiedot alla.

 

Liittymisohjeet

Ensimmäiseksi käyttäjä tarvitsee tunnukset LibOppiin. Tällä videolla näytän miten ne tehdään. Kurssin löydät hakemalla sitä sen koko nimellä ylhäällä oikealla olevasta hakupalkista. Myös muilla alueilla on samanniminen kurssi, joten muista valita nimenomaan Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kurssi.:

Kun olet löytänyt kurssin ilmoittaudu sille painamalla painiketta ”Enter this Course”:

Kun olet kurssin sisällä paina oikeasta laidasta näppäintä ”lisää minut tälle kurssille”:

Sinulle avautuu näkymä, jossa itserekisteröityminen opiskelija kohdassa painat kohtaa ” lisää minut kurssialueelle”:

Nyt voit aloittaa kurssin suorittamisen. Tässä vielä kurssin oppimistavoitteet ja Timon yhteystiedot. Ota tarvittaessa yhteyttä.

 

Kurssin OPPIMISTAVOITTEET

Tunnen monipuolisesti e-aineistopalveluita. Osaan opastaa asiakasta käyttämään e-kirjoja, lukemaan e-lehtiä, kuuntelemaan musiikkia ja e-äänikirjoja sekä katsomaan elokuvia e-aineistopalveluiden kautta.

  • Hahmotan, mitä välineitä, sovelluksia ja tunnuksia aineistojen käyttämiseen tarvitaan.
  • Hahmotan, miten aineistoja voi käyttää suoraan selaimessa.
  • Osaan opastaa asiakkaalle e-aineistojen käyttöä niin mobiililaitteella kuin kirjaston tietokoneellakin.
  • Osaan auttaa asiakasta lataamaan laitteelleen tarvittavat sovellukset.
  • Osaan auttaa asiakasta hakemaan häntä kiinnostavaa aineistoa.
  • Osaan auttaa asiakasta lainaamaan, palauttamaan ja varaamaan halutun aineiston.
  • Osaan opastaa asiakkaalle, miten e-äänikirjaa kuunnellaan.
  • Osaan opastaa asiakkaalle, miten e-kirjaa luetaan.
  • Osaan opastaa asiakkaalle e-lehtipalveluiden käytön.
  • Olen tutustunut muihin e-aineistopalveluihin ja osaan vinkata niitä asiakkaalle.

Timo Kuru
timo.kuru@ouka.fi
050 316 7623