Aluehallintovirasto

Kirjastotoimen hankekahvit – demokratiahankkeita, osa 2

Hankekahvien ideana on nostaa esille AVIn kirjastotoimien rahoittamia hankkeita, levittää hyviä käytänteitä ja lisätä hankkeiden vaikuttavuutta. Koska demokratiahankkeiden hakeaika on loppumassa, ajattelimme jo nyt lähteä nostamaan esille jo tehtyä työtä. Hankekahveilla esitellään joka kerta kaksi aiheeseen liittyvää hanketta. Lokakuun kahveilla meille esittäytyy Porin ja Vaasan hankkeet.

Pori: Kirjasto esittää: Miten minusta tuli vaikuttaja -podcast, Jarkko Kivi, mediaohjaaja

Vaasa: Utopisamlingen – Utopiakokoelma, Jimmy Pulli, palvelupäällikkö

Hankekahvit on tarkoitettu kaikille kirjastojen kehittämisestä kiinnostuneille. Kahvit järjestetään Teamsilla. Ilmoittaudu AVI:n sivuilta.

Tervetuloa!

Aluehallintovirasto

Kirjastotoimen hankekahvit – demokratiahankkeita, osa 1

Hankekahvien ideana on nostaa esille AVIn kirjastotoimien rahoittamia hankkeita, levittää hyviä käytänteitä ja lisätä hankkeiden vaikuttavuutta. Koska demokratiahankkeiden hakeaika on loppumassa, ajattelimme jo nyt lähteä nostamaan esille jo tehtyä työtä. Hankekahveilla esitellään joka kerta kaksi aiheeseen liittyvää hanketta. Lokakuun kahveilla meille esittäytyy Porin ja Vaasan hankkeet.

Pori: Kirjasto esittää: Miten minusta tuli vaikuttaja -podcast, Jarkko Kivi, mediaohjaaja

Vaasa: Utopisamlingen – Utopiakokoelma, Jimmy Pulli, palvelupäällikkö

Hankekahvit on tarkoitettu kaikille kirjastojen kehittämisestä kiinnostuneille. Kahvit järjestetään Teamsilla.  Ilmoittaudu AVI:n sivuilta 9.10. klo 14 mennessä.

Tervetuloa!

AVI:n etäkahvit

Toukokuun etäkahveilla Heidi Petrov ja Mervi Vaara esittelevät Oulun ja Raahen nuorten lukutaitoyhteistyön toimintamallit ja Minun kirjastoni -hankkeen tulokset. Lisäksi käydään läpi mm. lyhyt tilastokatsaus ja AVI:n ja AKE:n ajankohtaisia asioita Merja Kummala-Mustosen johdolla.

AKE ja AVI vuorottelevat alueen kirjastoille suunnattujen etäkahvien järjestämisessä. Etäkahveilla käydään läpi ajankohtaisia aiheita, hanke-esittelyjä ja kirjastojen kuulumisia. Teams-linkit AVI:n kokouksiin tulevat erillisenä sähköpostina ja julkaistaan AKE Oulun Teamsin Kahvihuone-kanavalla.

Valtionavustuskierroksen keskustelutilaisuus

Kehittämis- ja kokeiluhankkeiden valtionavustushakukierroksen jälkeen – keskustelutilaisuus hakukierroksen tuloksista ja jatkokehittämisestä

Pääsiäisviikolla järjestetään palautekeskustelu, jossa aluehallintovirastojen kirjastotoimet kertovat viimeisimmän yleisten kirjastojen kokeilu- ja kehittämisavustusten hakukierroksen trendeistä, luvuista ja myönnetyistä avustuksista sekä tulevaisuuden tuumauksista.

Aika: 4.4. klo 9-11

Paikka: Teams, linkki tulee ilmoittautumisen yhteydessä ja muistutuksena päivää ennen tilaisuutta

Ilmoittautuminen: https://avi.fi/tapahtuma/-/c/1259377

 

Ohjelma:

9.00 – 9.30 Valtionavustuskierros myöntäjän näkökulmasta, Merja Kummala-Mustonen, PSAVI
9.30 – 9.45 Uutta valtionavustusprosessia kohti, Virpi Launonen, ISAVI
9.45 – 10.15 Kommenttipuheenvuorot:
– Oulun kaupunginkirjasto, Mervi Vaara
– Wiitaunionin aluekirjasto, Jari Eskelinen
– Luumäki, Päivi Muukkonen
10.15 – 10.30 Mitä ajatuksia uusi prosessi ja kommenttipuheenvuorot herättivät?
10.30 – 11.00 Eväitä uuteen prosessiin, kysymyksiä ja keskustelua.

Tervetuloa!

 

Lisätietoja:
Merja Kummala-Mustonen, merja.kummala-mustonen(at)avi.fi
Virpi Launonen, virpi.launonen(at)avi.fi

AVIn kirjastotoimen maaliskuun hankekahvit

AVIn kirjastotoimen maaliskuun hankekahvit

 

Hankekahvien ideana on nostaa esille AVIn kirjastotoimien rahoittamia hankkeita, levittää hyviä käytänteitä ja lisätä hankkeiden vaikuttavuutta. Kevään 2023 hankekahvien teemana on yhteiskunnalliset ilmiöt, ja tätä kautta kevään 2023 jatkuvan oppimisen teemaan. Hankekahveilla esitellään joka kerta kaksi aiheeseen liittyvää hanketta. Maaliskuussa teemaa lähestytään Siikajoen, Pyhäjoen ja Raahen yhteishankkeen sekä Kolarin hankkeen kautta.

Siikajoelta tullaan esittelemään kolmen kunnan yhteistä hanketta, jossa tavoitteena on maahanmuuttajille suunnattujen kirjastopalvelujen lisääminen, kehittäminen ja juurruttaminen. Kaikki kotona –hanketta esittelee englanniksi Laima Salkauskiene.

Kolarin kirjasto on kunnostautunut tiedeviestinnässä. Hankeen tavoitteena on ollut tuoda tiedettä esille yleistajuisesti sekä vuorovaikutuksessa tutkijoiden kanssa. Hanketta esittelee kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Kyösti Satokangas.

Hankekahvit on tarkoitettu kaikille kirjastojen kehittämisestä kiinnostuneille.

Aika: 7.3. klo 13-14

Paikka: Teams, linkki tulee ilmoittautumisen yhteydessä ja muistutuksena päivää ennen tilaisuutta

Ilmoittautuminen: https://avi.fi/tapahtuma/-/c/1226716

Tervetuloa oppimaan!

Lisätietoja:

Anu Ojaranta
kirjastotoimen ylitarkastaja
anu.ojarant(at)avi.fi
0295018302

Kaikki Kotona -hanke Siikajoen, Raahen ja Pyhäjoen kirjastoissa

Syyskuussa 2022 alkaneen Kaikki Kotona -hankkeen tavoitteena on lisätä, kehittää ja toteuttaa kirjastopalveluita maahanmuuttajille sekä selvittää kohderyhmän tarpeita ja toiveita kirjastopalvelujen suhteen. Näin jokaisessa kirjastossa voidaan vahvistaa kotoutumista ja kulttuurien välistä dialogia, kertoo hanketyöntekijä Laima Šalkauskienė.

Hanke keskittyy aktiiviseen kansalaistoimintaan, osallistamiseen ja ilmaisunvapauteen. Aiemmin tehdyn tutkimuksen tuloksien perusteella maahanmuuttajien odotukset ja tarpeet vaihtelevat paikkakunnan koon mukaan. Tervetuloa Kirjastoon! -tapaamisissa maahanmuuttajat ovat päässeet jakamaan kokemuksiaan, tarpeitaan ja taitojaan. Tärkeintä on saada mahdollisuus harjoittaa suomen kieltä eri tavoin, kuten esimerkiksi Raahen kirjaston Jutellaan Suomeksi -kielikahvilassa voi tehdä.

Hankkeen toimet suunnitellaan siten, että ne ovat osallistavia, eivätkä osallistujat koe olevansa ainoastaan tekemisen kohteena. Esimerkkinä tällaisesta toiminnasta voi mainita joogaohjaaja Olesian, joka lupautui pitämään viikoittaisia jooga- ja meditaatiotuokioita Siikajoen kirjastossa. Maahanmuuttajien rohkaisu ja itsevarmuuden vahvistaminen yhteisössä toimimiseen on todella tärkeää. Keskusteluissa on tullut ilmi ihmisten halu olla hyödyksi uudessa maassaan, mutta kielitaidon puute aiheuttaa varautumista ja eristäytymistä.

Pyhäjoen kirjastossa järjestetään joka kuukausi Kansainvälinen lautapeli-ilta, jossa ihmiset tutustuvat toisiinsa, harrastavat yhdessä ja viettävät aikaa ystävällisessä ilmapiirissä. Merkitykselliset tapahtumat ja kokoontumiset nopeuttavat kotiutumista, tutustuttavat kulttuuriin ja perinteisiin sekä hälventävät ennakkoluuloja.

Kehitetyt toimintamallit ja keskustelut muiden maiden toimijoiden kanssa rikastuttavat kirjastojen palveluita ja lisäävät kirjaston työntekijöiden osaamista. Hankkeen puitteissa järjestettiin joulukuussa kansainvälinen hyvien käytänteiden jakamisen konferenssi verkossa. Mukana oli puhujia Liettuasta ja Suomesta.

Joogatuokioita ja kielikahvilatoimintaa kehitetään edelleen. Vaikka maahanmuuttajat kokevat suomen kielen vaikeaksi, se on silti oleellinen ja tärkein työkalu menestykseen. Siksi erilaiset kirjastoissa järjestetyt hankkeet yhdistettynä suomen kielen opiskeluun voivat olla avaintekijä maahanmuuttajien sopeutumisessa suomalaiseen yhteiskuntaan.

International Online Conference “Sharing Good Practices” for Libraries

We invite librarians and other target specialists who work with immigrants integration, to participate in the International Online Conference ”Sharing Good Practices“.

Purpose of the Conference: presentations and issues Lithuania and Finland libraries deal on working with development of cultural servises for immigrants.

Possibility to share the experience and practice of specialists, working with immigrants, enrich the libraries’ service, increase the professional competence of the library staff and target institutions.

11.50-12 Opening of the conference (Connection time)
12-12.10 Welcome to the Conference. Project ”Kaikki Kotona” presentation
12.20-12.25 Viktorija Pukėnaitė-Pigagienė, Director of Communication and Marketing Department, LITHUANIA
12.25-12.40 Monika Straupytė ,Acting Head of Culture Management Department, Kaunas Municipal Vincas Kudirka Public Library, LITHUANIA
12.40-12.55 Simona Žilienė, Deputy Director of Central Library of Vilnius City Municipality, with Olena Kostrytsia (UKRAINE), LITHUANIA
12.55-13.10 Rasida Kalinauskienė, Director of Jurbarkas District Municipal Public Library, LITHUANIA
13.10-13.25 Katinka Käyhkö, Head of International Planning and Development, University of Eastern Finland, FINLAND
13.25-13.40 Virginija Švedienė, Coordinator of Adult Education Activities of the Literacy Service Department, Panevėžys, LITHUANIA

13.40-14  QUESTIONS/ANSWERS SESSION

14.00 Closing the Conference

The event will be held on the Teams platform on December 8, 2022, from 12:00 to 14:00 (Helsinki time).

Sitovat ilmoittautumiset 5.12.2022 mennessä/ Registrations by 5 December 2022. Ilmoittautumislomake/Registration form

Verkkokokouksen linkki toimitetaan myöhemmin ilmoittautuneille 7.12.2022 The online meeting link will be delivered later to those who have registered. On the 7th of December 2022

Kirjastotoimen hankekahvit

Alkaa: 13.12.2022 13:00
Päättyy: 13.12.2022 14:00
Ilmoittautuminen alkaa: 17.5.2022 10:00
Ilmoittautuminen päättyy: 13.12.2022 12:00
Aihe: Kirjasto
Tapahtumatyyppi: Webinaari
Maakunta: Koko Suomi
Järjestäjä: Etelä-Suomen aluehallintovirasto, Itä-Suomen aluehalllintovirasto, Lapin aluehallintovirasto, Lounais-Suomen aluehallintovirasto, Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto, Pohjois-Suomen aluehallintovirasto

Keväällä lanseeratut ja mukavan vastaanoton saaneet hankekahvit jatkuvat.

Hankekahvien ideana on tuoda esille avien rahoittamia hankkeita ja levittää hyviä käytänteitä. Hankekahveja järjestetään joka kuukauden toinen tiistai klo 13–14.

Joulukuussa kuullaan, miten kirjastot ovat olleet mukana Harrastamisen Suomen mallin hankkeissa. Meille esittäytyy kaksi kirjastossa toteutettua kerhoa: Kiteen Harry Potter -kerho ja Tyrnävän Sanataidetta ja draamaa erityisryhmälle -kerho.

Hankekahvit on tarkoitettu kaikille kirjastojen kehittämisestä kiinnostuneille. Kahvit järjestetään Teamsilla.

Lisätietoa ja ilmoittautuminen AVI:n koulutuskalenterissa.

Kuulumisia ja kirjavinkkejä Kalajoelta

Syksy on saapunut, ja on jälleen aika kuulla terveisiä alueeltamme. Haapajärven kirjastosta Mia ja Tuija haastoivat keväällä Kalajoen mukaan kirjoittamaan artikkelin. Koko kirjastokenttää koskevat terveiset saamme kuulla Kalajoen pääkirjastossa työskentelevältä Annelta ja Himangan lähikirjastossa työskentelevältä Aino-Marjalta.  

Näkyvätkö matkailijat Kalajoen kirjastojen arjessa? 

Matkailijoita näkyy Kalajoen pääkirjastossa ja Himangan kirjastossa jonkin verran ja nykyään esimerkiksi tulostusasioilla, työskentelytilan etsijöinä tai yleisesti kirjastotiloihin tutustujina. Kirjastossa myös vietetään aikaa, esimerkiksi luetaan lehtiä, ja sateisina päivinä saattaa kassillinen lastenaineistoa lähteä pariksi päiväksi matkailijaperheen mukaan. Myös kirjastoautossa käy matkailijoita silloin tällöin.  

Matkailijat ovat yleisesti tervetulleita käyttämään kirjaston palveluja ja osallistumaan sekä kirjaston että pääkirjaston tiloissa toimivan Virta-salin tapahtumiin. Parhaillaan Kalajoella ja lähikunnissa on menossa esimerkiksi Kulttuurimatkailusta hyvinvointia -hanke: vaikka hanke ei kirjastoa suoraan koskekaan, niin ehkäpä myös kirjasto voisi olla jotenkin, vaikkapa tiloillaan, osallisena tässä. Hyvä ja pohdituttava kysymys tämä matkailukysymys ja yksi mahdollinen kehityskohdekin jatkossa! 

 

Kirjaston esittelypiste rakentumassa Neuvola 100 vuotta  tapahtumaan. Neuvola 100 vuotta  tapahtuma järjestettiin 15.10. Kalajoen Hiekkasärkillä kohtaamispaikka Loistossa. Tapahtumassa oli monenlaista toimintaa erityisesti lapsiperheille ja yksittäisiä matkailijoita ja lomalaisiakin vieraili kalajokisten lisäksi paikan päällä. 

Kirjastosuunnitelmia ja toiveita vuosille 2023–2027 ja muuta ajankohtaista Kalajoelta 

Kalajoen kaupunginkirjastossa on lokakuun alkupuolella odottava tunnelma. Isoja asioita on työn alla: kirjaston tulevaisuutta mietitään, ja samaan aikaan kaipaamme kirjastolle myös uutta johtajaa ja esihenkilöä. Toisaalta kirjaston arki rullaa, ja ihanat asiakkaat ja kokeneet työkaverit auttavat jaksamaan ja toimimaan poikkeavassa tilanteessa.  

Elokuun alusta asti olemme olleet ilman palvelupäällikköä ja johtajaresurssia Joni Rahjan siirryttyä Kajaaniin kirjastotoimenjohtajaksi. Palvelupäällikön paikka on ollut haettavana jo kahteen otteeseen, mutta rekrytointi on nyt toistaiseksi keskeytettynä ensi vuoden talousarvion hyväksymiseen asti. Tilanne on meille haasteellinen, ja asia on hankaloittanut monin tavoin kirjaston jokapäiväistä toimintaa. Nyt siintää  toiveissa, että saisimme uuden johtajan jo ensi vuoden alussa: puheissa vilahtaa usein uusi palvelupäällikkö tai kirjastojohtaja – eikö se ollutkin niin, että ääneen lausutut toiveet toteutuvat?  

Samanaikaisesti on Himangan lähikirjasto ollut purku-uhan alla uuden varhaiskasvatuskeskuksen tieltä. Olemme yrittäneet estää ja perustella himankalaisten kirjastonkäyttäjien tuella, ettei kirjastoa siirrettäisi ehdotettuihin entisen kunnanviraston tiloihin, jotka ovat kirjastotiloiksi sopimattomat. Jos kirjasto saa jäädä nykyisiin tiloihin, on tiloissa kuitenkin peruskorjauksen tarve. Näillä näkymin kaupunki ei näitä tiloja aio peruskorjata, joten toiveissa on, että saisimme Himangalle ihan uudet tilat muutaman vuoden kuluttua. Sitä ennen kuitenkin odotamme malttamattomina Himangan omatoimikirjaston avautumista, jonka olisi tarkoitus toteutua vielä tämän vuoden puolella.   

 

Himangan omatoimikirjaston kirjautumisyksikkö on jo paikallaan oven vieressä. Pian pääsevät asiakkaat kirjautumaan, kun kaikki asennustyöt on saatu valmiiksi. Himangan kirjastoon saatiin lastenosastolle kesällä lisää väriä uusista kuvakirjalokerikoista. 

Kalajoella on parhaillaan kirjoitteilla kulttuuripoliittinen ohjelma vuosille 2023–2027, ja tässä ohjelmassa esitettävien ja osittain jo edellä esiteltyjen kirjastoa koskevien suunnitelmien toivomme toteutuvan tulevina vuosina. Suunnitelmaan on kirjattu muun muassa kirjastonjohtajan, Himangan uuden lähikirjaston sekä uuden kirjastoauton tarve. Kalajoen kirjastoauto Kirjamerellä on arviolta enää muutama vuosi käyttöikää jäljellä, joten siksi olisi hyvä pohtia lähivuosina myös uuden auton hankintaa ja kirjastoautopalveluiden kehittämistä, että tämä tärkeä lähipalvelu saisi jatkua.   

Kirjastoauto Kirjameri odottamassa koululaisia koulupysäkillä. 

Kulttuuripoliittista ohjelmaa on työstetty muun muassa kirjasto- ja kulttuurihenkilökunnan työpajassa, ja parhaillaan on kaupungilla menossa asiakaskysely kirjasto-, kulttuuri- ja nuorisopalveluista. Valmista ohjelmaa on tarkoitus jakaa päättäjille päätöksenteon pohjaksi.  Odotettavaa ja jännitettävää riittää, pohtii lokakuussa siis Kalajoen kirjaston väki, ja toivottaa kaikille Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan kirjastoille mukavaa syksyä. 

Pääkirjastossa vuodenaikojen vaihtelua voi seurata Heikki Ulvin kauniiden lasimaalausten kautta. Kuvassa Koivun vuosi -teoskokonaisuuden osa Ruska.

Lasten ja nuorten kirjastotyön hauskuuksia

Mikä on hauskinta lanu-työssä juuri Kalajoen kirjastossa?, kyselivät meiltä Haapajärveltä Mia ja Tuija. Ennen muuta lanu-työhön tuo iloa se, että saa tehdä työtä tuttujen mukavien työkavereitten kanssa ja myös tutun koulun ja varhaiskasvatuksen henkilökunnan ja lasten ja nuorten kanssa. Kalajoella on lanu-työhön hyvät puitteet, on uudehko pääkirjasto, Himangalla oma lähikirjasto ja vielä kirjastoauto Kirjameri kiertämässä kouluja ja päiväkoteja.   

Mukavinta yleisesti lanu-työssä on nähdä lasten ja nuorten ilo, kun he löytävät itselleen mieluisaa luettavaa tai tutkittavaa, ja myös se, kun heistä aistii sen, että on kiva olla kirjastossa, on onnistunut kirjastokäynti joko ryhmän tai luokan mukana tai vapaa-aikana. Kaikenlaista hauskaa sattuu lasten kanssa, esimerkiksi viime päivinä on yritetty metsästää muitten aikuisten kanssa useampaakin muskarista energistä taaperoa pääkirjaston hyllyjen välistä – nopsajalkaistakin kirjastotyöntekijää välillä tarvitaan. Musiikkiopiston muskarista johtaa ovi suoraan pääkirjaston lastenosastolle.

Erityisen ilahduttavaa oli tutkia ja palkita nyt alkusyksystä kesän lukupassikampanjan satoa ja huomata, että noin viitisenkymmentä lasta ja nuorta oli palauttanut passeja, yhden tai useamman. Edellisinä kesinä lukukampanjoihin ei juurikaan ollut osallistujia, joten osallistujia oli tullut kymmenittäin lisää.  

Loppuun vielä maininta erityisen hauskasta työkaverista, Sakusta, vuosia pääkirjastossa ja Himangan kirjastossa vierailleesta lukukoirasta. Saku on  kuunnellut kymmenien ja kymmenien kalajokisten lasten lukemista rapsutus- ja HK:n Sininen -palkalla ja oli vastikään mukana myös terapiakoirana Kalajoen lukion palkitussa kansainvälisessä EU inclusion approaches -hankkeessa!   

Lukukoira Saku kuuntelemassa lelujen lukemisia Lelujen yössä Kalajoen pääkirjastossa keväällä 2022. 

 

Parin vuoden takaisessa @vinkkaamo -joulukalenterissa Kalajoen kaupunginkirjasto sai ainakin Oulun kaupunginkirjaston henkilökunnan lukemaan vinkkaamanne Anni Saastamoisen teoksen Sirkka. Onko kirjastossanne jokin muu sellainen kirja, josta koko henkilökunta on innostunut? 

Tällä kertaa esille nousi kirjailija Sayaka Murata ja erityisesti vuonna 2020 suomeksi ilmestynyt Lähikaupan nainen. Moni meistä oli Lähikaupan naisen lukenut, osittain toistemme tietämättä, ja kirja oli myös jäänyt mieleen, vaikka lukuhetkestä olisi kulunut pidempikin aika. Kirjaa kuvailtiin muun muassa sanoin erikoinen, mukaansa tempaava, ahdistava, masentava, samaistuttava, ohut, hauska, kiinnostava japanilaisuuden kuvaus.  

Lähikaupan nainen kertoo 36-vuotiaasta Keikosta, joka on vuosia työskennellyt japanilaisessa lähikaupassa konbinissa. Keiko rakastaa työtään ja kokee sen elämäntehtäväkseen, mutta ympäröivä yhteiskunta ja lähipiiri eivät osa-aikaista “opiskelijan” työtä katso hyvällä. Yksinelävän Keikon odotetaan myös avioituvan, sopeutuvan myös tästä näkökulmasta vallitseviin normeihin. Miten elää omannäköistä elämää, kun poikkeavaa käytöstä ei hyväksytä? Mitä tapahtuu, kun omalaatuinen Keiko lähtee sopeutumisen tielle?  

 

Useampi meistä myös mietti Lähikaupan naisesta innostuneena kirjailijan juuri ilmestyneen Maan asukit –teoksen lukemista, ja yksi ehti jo kirjan lukeakin (osittain kuunnella Vuokko Hovatan lukemana), Lukukokemuksena Maan asukit oli Lähikaupan naiseen verrattuna raju, jopa makaaberi, mutta kiinnostava ja ajatuksia herättävä kirja joka tapauksessa sekin. Samoja teemoja ja tyyliä ja japanilaisen kulttuurin ja yhteiskunnan kuvausta ja ympäristön normeihin sopeutumattomuutta ja erilaisuutta nuoren päähenkilön kautta kuvattuna on molemmissa kirjoissa.   

Maan asukit -kirjan takakansitekstissä mainitaan, että saattaa käännyttää avaruusolioksi. Mitä tämä tarkoittaakaan? Ei sitä ihan tyypillistä avaruusoliota, sen verran paljastettakoon kirjan juonesta. Maan asukit -kirja jakaa varmasti mielipiteitä Lähikaupan naista enemmän – kannattaa tutustua tähänkin.  

Terveisin,
Aino-Marja ja Anne Kalajoen kaupunginkirjastosta